戲馬臺

宋代 • 趙公豫

戲馬臺邊風色寒，黃河晝夜水瀰漫。
椎心每恨英雄盡，放眼還知天地寬。
宴設鴻門王氣在，煙銷秦闕霸圖殘。
知幾亞父身先死，不見陰陵行路難。

譯文：

戲馬臺的邊上，風帶着陣陣寒意襲來，黃河不分晝夜地奔騰流淌，河水浩浩蕩蕩、瀰漫無際。

我時常捶胸頓足，滿心遺憾那一代英雄豪傑都已消逝，但當我放眼望去，才明白天地是如此寬廣。

想當年鴻門宴設下，那股王者之氣似乎還隱隱留存，可隨着秦朝宮殿被戰火焚燒、煙火消散，西楚霸王的霸業藍圖也已經殘破不堪。

能洞察先機的亞父范增早早離世，沒能親眼見到項羽在陰陵遭遇困境、行路艱難的慘狀。