吕梁洪

宋代 • 赵公豫

吕梁篱落走鸡豚，小泊扁舟日已昏。
极目黄流来汴泗，有情明月匝烟村。
隄长柳密巢归鸟，水急风高浪打门。
此去彭城知不远，凭今吊古我思存。

译文：

在吕梁，村落里鸡和小猪在四处奔走，我把小船停靠在这里的时候，天色已经昏暗下来。
极目远眺，那浑浊的黄河水从汴水和泗水汹涌而来，善解人意的明月环绕着烟雾笼罩的村庄。
长长的堤坝上柳树茂密，归来的鸟儿在树上筑巢栖息，水流湍急，风势猛烈，浪涛不断地拍打着船门。
我知道，从这里前往彭城已经不远了，此刻，我凭借眼前的景象凭吊古迹，心中思绪万千。