徐孺子祠墓

宋代 • 趙公豫

孺子遺蹤何處尋，進賢門外樹森森。
登堂展拜情維繫，過墓傾心敬自深。
剩有黃鸝鳴院落，還來雲影覆山陰。
章江積雨增愁思，此日新晴爽客襟。

譯文：

要到哪裏去尋覓徐孺子留下的蹤跡呢？在進賢門外，樹木長得密密層層。
我走進祠堂，恭敬地行禮祭拜，心中滿是對徐孺子的情思牽繫。路過他的墳墓時，內心滿是崇敬，敬意愈發深沉。
只聽見黃鶯在院落裏啼鳴，還有那雲影緩緩地覆蓋了山的北面。
章江一帶因多日降雨，讓我更添了幾分愁思。好在今日剛剛放晴，清爽的感覺讓我這個遊子的胸襟也爲之一暢。