送漢卿再判池州

宋代 • 趙公豫

閥閱清華自職方，長才重蒞古池陽。
刑曹借箸邀宸眷，秋浦分符定廟堂。
熊輅聲聞舒驥足，朱旗色映快龍光。
公餘寄興耽文字，彩筆仍流翰墨香。

譯文：

你出身於顯貴且門第清望的家族，本就在職方司任職，憑藉卓越的才能再次前往古池陽任職。
在刑部任職時，你爲政務出謀劃策，贏得了皇帝的眷顧；如今前往秋浦任職，這一任命想必也是朝廷經過慎重考慮的。
你乘坐着熊飾的車駕，聲名遠揚，得以充分施展自己的才能；那鮮豔的紅色旗幟，與你身上的光彩相互映襯，顯得十分耀眼。
公務之餘，你還能寄情於文字創作，手中的彩筆依然能流淌出翰墨的芬芳。