主簿陳元矩署中畜鵝

宋代 • 趙公豫

素羽稱修潔，蒼音聽不禁。
田間宜養育，官舍莫棲侵。
博愛儒生量，矜全物性心。
從今傳韻事，誰謂擅山陰。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

那鵝長着潔白的羽毛，看上去修長而潔淨，它那青色嗓音般的叫聲讓人聽個不停。鵝這種禽類適合在田間地頭飼養，不應該讓它們在官府的房舍裏棲息侵擾。有仁愛之心的儒生有着廣博的胸懷，會懷着憐惜保全萬物本性的心意。從現在開始這事兒會傳爲風雅之事，誰說只有山陰（以養鵝出名）才獨擅養鵝之美呢。