慈教寺同冷世修賦

宋代 • 趙公豫

古剎傍江頭，憑高豁遠眸。
雲光時散合，山影半沉浮。
不語參空界，隨緣作勝遊。
老僧指點處，心事幾多休。

譯文：

古老的寺廟坐落在江邊，我登上高處，極目遠眺，視野一下子變得開闊起來。
天空中，雲朵的光影時而散開，時而聚合，變幻不定；江水中，山巒的影子一半在水面上，一半好似沉入了水底，若隱若現。
我靜靜地佇立着，不發一言，彷彿在參悟這空明的世界，一切都隨順着機緣，享受這美妙的遊覽。
寺廟裏的老和尚用手指點着周圍的景象，在他的指引下，我心中那些紛繁的心事，也漸漸消散了。