和馬先生雨中見過四疊前韻

宋代 • 趙公豫

連朝風雨苦悽悽，郵得賢書到浙西。
帶屐衝泥叨飫液，貽來新詠又相攜。
清霜落木初成絳，淺渚依鴻半作啼。
偶合溫家諧韻事，司農掌印有能妻。

譯文：

連日來風雨交加，那景象十分悽慘悲涼。這時，我收到了來自遠方賢才的書信，它一路送到了浙西我這裏。

您不顧泥濘，穿着木屐踏泥而來，讓我有幸能和您交流，聆聽您的高談闊論，就如同暢飲了美味的瓊漿。您還帶來了新創作的詩篇與我一同分享。

秋霜落下，樹葉漸漸變成了深紅色，顯得格外豔麗。淺淺的水洲邊，棲息着一些大雁，它們時不時發出聲聲啼叫，彷彿在訴說着秋的寂寥。

這一次我們的相聚就如同當年溫嶠家發生的那些風雅韻事一樣美妙。您就像掌管印信有着賢能之才的司農，而在這美好的交流中，彷彿也有着如同司農有能妻般相得益彰的和諧。