崇德縣簿冷世修招飲

宋代 • 趙公豫

早衙已放又清歌，文采風流孰若何。
別圃娛情多典冊，疎籬適興雜藤蘿。
秋容包燦迷鴻雁，園菊英含續芰荷。
飽德霏霏談論爽，如觀大匠斧高柯。

譯文：

早衙結束之後，冷世修您不僅輕鬆自在，還悠然唱起了清歌，這般文采出衆、風度瀟灑，又有誰能比得上呢？

您在自家的別園裏，以閱讀典籍來怡情養性，那稀疏的籬笆旁，藤蘿錯落，讓人興致盎然。

秋日的美景絢爛奪目，色彩斑斕得讓鴻雁都彷彿迷失了方向；園中的菊花含着花蕊，好似是接續了芰荷的美麗。

與您一同宴飲，聆聽您滿含道德與智慧的暢快談論，就如同親眼見到技藝高超的工匠揮動斧頭砍伐高大的樹枝，讓我受益匪淺，深感欽佩。