次韻奉和蔣元甫雝瑞蘭詩兼賀誕孫

宋代 • 趙公豫

名花不與衆爲行，特向瑤階獻吉祥。
一干亭亭標異彩，數枝燦燦發幽香。
高懷直與同清豔，雅韻猶能並潔芳。
積厚流光邀美報，蘭孫應瑞慶華堂。

譯文：

這首詩不是嚴格意義上的古詩詞，而是唱和詩。下面是將它翻譯成現代漢語：

這名貴的蘭花啊，可不與普通花卉爲伍同行，它特意來到這如玉般的臺階前，獻上吉祥的寓意。

它的莖幹直直挺立着，展現出與衆不同的奇異光彩，那幾枝蘭花燦爛開放，散發着清幽的香氣。

它那高潔的情懷，正和它清麗的姿態相稱；優雅的韻致，還能和它純潔的芬芳並存。

家族積累的深厚福澤傳承光大，必將迎來美好的回報，這蘭花應和祥瑞之兆，預示着在這華麗的廳堂裏誕生了可愛的孫兒，真是值得慶賀啊！