留侯廟

宋代 • 趙公豫

微茫祠宇著山中，曲徑懸崖杖履通。
一調楚歌聲斷續，八千甲士散西東。
良臣遠識存真隠，赤帝雄心賦大風。
惟有彭城留皓月，春秋光照尚和同。

譯文：

在那羣山之中，留侯廟隱隱約約地坐落着，一條彎彎曲曲的小路穿過懸崖峭壁，拄着柺杖、穿着鞋子就可以沿着它到達廟前。

當年，那時斷時續的楚地歌謠一響起，八千項羽的精銳士兵就四下逃散了。

留侯張良這位良臣有着深遠的見識，懂得在功成名就之後真正歸隱山林；而漢高祖劉邦心懷壯志，在天下平定後豪邁地唱出了《大風歌》。

只有彭城上空那皎潔的明月，歷經春秋歲月，依然散發着同樣的光輝，見證着這一切的興衰變遷。