西子湖同馬先生賦

宋代 • 趙公豫

湖水澄如練，中流好放歌。
橋樑通小艇，樓閣倚巖阿。
響屧廊猶在，採香澤不磨。
武林佳麗地，遊衍樂如何。

譯文：

西湖的湖水清澈得如同白色的綢緞一般，在湖水中央正適合放聲高歌。
那一座座橋樑可供小艇通行，湖邊的樓閣依偎着曲折的山岩。
傳說中吳王宮的響屧廊如今依舊存在，採香徑的遺蹟也沒有磨滅。
杭州這個地方景色秀麗、美女衆多，在這裏盡情遊玩，是多麼快樂啊！