登燕子磯

宋代 • 趙公豫

岩石著江干，扁舟依岸難。
鍾音清晚嶼，日色下寒灘。
寺古藤蘿碧，霜嚴木葉丹。
登臨殊快意，趺坐看回瀾。

譯文：

江邊矗立着陡峭的岩石，這讓我乘坐的小船想要靠岸都變得十分困難。

傍晚時分，清越的鐘聲在小島上回蕩，那溫暖的日光也緩緩地沉落到寒冷的沙灘之下。

古寺周圍，碧綠的藤蘿肆意纏繞；寒霜濃重，樹葉都被染成了鮮豔的紅色。

登上燕子磯，我心中滿是暢快愜意，於是我盤腿坐下，靜靜地觀賞着江水迴旋的波瀾。