古梅

宋代 • 趙公豫

古折何如此，吾知本自根。
歷年香不改，易世骨猶存。
祇守芳心淡，寧期俗士捫。
逢春百卉豔，對此似兒孫。

譯文：

這首詩的意思是：

這棵古梅爲何如此曲折蒼勁呢，我知道這是由它的根基所決定的。

經過了漫長的歲月，它的香氣依舊沒有改變；歷經了朝代的更迭，它那堅韌的風骨依然留存。

它只堅守着自己淡雅的情懷，哪裏會期望那些世俗之人來撫摸賞玩它呢。

每當春天來臨，各種花卉都競相綻放、豔麗多姿，可與這古梅相比，那些花卉就好像是它的子孫晚輩一般。