送春歌

宋代 • 趙公豫

時光如箭遞相催，三春竟過夏方來。
紅英漸落幽三徑，綠葉初肥映翠苔。
太息勞生同若夢，四十年華輕斷送。
譬如朝露最傷情，且趁年光免嘲弄。
陽和布澤滿丘墟，黃鳥聲啼自卷舒。
聞聲自可娛清晝，何必嗟噓向敝廬。
獨念鬚眉驚漸老，事業無成悲潦倒。
曠志深沉似碧潭，孤情磊落如芳草。
惜春還作送春遊，片刻風光未易酬。
妙緒清言成韻會，飛觴舉盞滌離愁。
良會弗長隨往跡，轉盼須臾即宿昔。
古人秉燭非清狂，吾輩好把時光惜。

譯文：

時光就像飛箭一樣，不斷地催促着我們前行。轉眼間，那美好的春天已經過去，夏天接踵而至。

春天裏嬌豔的紅花漸漸飄落，靜靜地鋪滿了那幽深的小徑，而嫩綠的葉子纔剛剛變得肥碩，在翠綠的苔蘚映襯下，顯得生機勃勃。

我不禁長嘆，這勞碌的一生就如同一場夢啊。四十多年的時光，就這樣輕易地被我荒廢了。人生就好似那清晨的露水，短暫易逝，實在讓人傷感。所以啊，我們應該趁着這大好的年華，好好生活，可別讓歲月嘲笑了我們的虛度。

溫暖的陽光和滋潤的雨水灑滿了山丘和原野，黃鶯歡快地啼叫着，它們自由自在，舒展自如。聽着這悅耳的鳥叫聲，足以讓這白晝變得愉悅起來，又何必在破舊的房屋裏唉聲嘆氣呢？

只是想到自己的鬍鬚和眉毛不知不覺間已漸漸變白，年紀越來越大，可事業卻毫無成就，潦倒的處境實在令人悲傷。我那曠達的志向深沉得如同碧綠的深潭，孤獨的情懷磊落得恰似那原野上的芳草。

我既憐惜春天的離去，又隨着春天的腳步去遊玩送別它。那片刻的美好風光，實在是難以用言語來酬謝它的饋贈。和朋友們相聚，大家妙語連珠、清談雅論，形成了一場充滿韻味的聚會。我們舉杯暢飲，似乎這樣就能洗去心中的離愁別緒。

可是這美好的聚會終究不能長久，很快就會成爲過去的痕跡。轉眼間，片刻的相聚就變成了往昔的回憶。古人夜晚秉燭夜遊，並不是狂妄荒唐的行爲，我們這些人啊，也應該好好珍惜這寶貴的時光啊。