採石磯懷古

宋代 • 趙公豫

姑孰江頭暫置郵，涼風蕭颯勝三秋。
燃犀韻事歸何處，披錦詩人跡尚留。
廣濟剎邊松樹古，峨嵋亭畔晚煙浮。
六朝霸業成殘壘，惟見茫茫水北流。

譯文：

我在姑孰江頭暫時停下歇腳，這裏涼風吹拂，帶着蕭瑟之感，比深秋還要讓人覺得清冷。

當年溫嶠燃犀角洞察水怪的風雅趣事如今消逝在何處了呢？而像李白這樣身披錦袍、才華橫溢的詩人，他的蹤跡卻還留存於世。

廣濟寺旁邊的松樹古老蒼勁，彷彿在訴說着歲月的故事；峨嵋亭畔，傍晚的煙霧緩緩飄浮，營造出一種朦朧的氛圍。

六朝時期的帝王霸業如今都已化作殘破的營壘，只看到那茫茫江水依舊向北流淌，似乎在默默見證着歷史的興衰變遷。