梅仙祠

宋代 • 趙公豫

漢尉垂綸處，遺風事可傳。
林深飛鳥入，水隔小橋連。
道室幽如許，山花晚倍妍。
到來心志靜，不復有塵緣。

譯文：

這裏是漢代梅福任縣尉時垂釣的地方，他遺留下來的美好風尚和事蹟值得人們傳頌。

樹林幽深，飛鳥穿梭其中，彷彿投入了樹林的懷抱；流水將兩岸隔開，一座小橋橫跨其上，連接着彼此。

那供奉仙人的祠廟如此清幽寧靜，山間的花朵到了傍晚愈發嬌豔美麗。

我來到這裏，內心變得平靜安寧，不再爲塵世的瑣事和緣分所困擾。