金陵懷古

宋代 • 趙公豫

六代金湯固，桑田幾變更。
梁臺秋月冷，吳苑晚鴻鳴。
禾黍逢時茂，人心向化平。
江山存勝蹟，我輩得怡情。

譯文：

六朝時期，金陵的城防如金城湯池般堅固無比，可如今這土地卻歷經了無數次滄海桑田的變化。

曾經繁華的梁朝宮殿，如今在秋夜的月光下顯得格外清冷孤寂；當年熱鬧的吳國宮苑，傍晚時分只有大雁的鳴叫聲迴盪在空中。

眼前的莊稼在合適的時節裏生長得十分茂盛，人們的內心也因受到教化而變得平和安寧。

這金陵的江山依舊留存着衆多歷史名勝古蹟，我們這些人也得以在此盡情欣賞，讓自己的心情愉悅起來。