甘露寺

宋代 • 趙公豫

名山城北峙，突兀到清虛。
剎踞飛雲上，僧從絕頂居。
江濤聲斷續，松柏勢扶疎。
晤對忘人世，登臨意自如。

譯文：

在城北，一座名山巍然屹立，它高聳入雲，彷彿直插那清虛空靈的天際。

甘露寺就坐落在這高山之上，好似盤踞在飄動的雲朵頂端，寺中的僧人就居住在那山的絕頂之處。

山下江濤湧動，濤聲時斷時續地傳來；山間的松柏姿態各異，枝葉繁茂又錯落有致。

我在這裏與這美景相對，彷彿忘卻了人世間的一切紛擾；登高遠望，心中滿是自在愜意。