北固山

宋代 • 赵公豫

名山推北固，乘兴一登临。
古庙稀人语，虚堂响树音。
江涛堪寓目，禽鸟足娱心。
坐卧言归晚，前村月满林。

译文：

人们都推崇北固山是一座名山，我怀着兴致登上了这座山。

山上古老的庙宇里很少有人说话的声音，空荡荡的殿堂中只有风吹树木的声音在回响。

江上的波涛汹涌澎湃，这壮观的景象值得我好好观赏；鸟儿在山林间叽叽喳喳，足以让我心情愉悦。

我时而坐着，时而躺着，尽情享受这山中的美景，不知不觉就到了该回去的时候，抬头一看，前面村庄的树林已经被月光笼罩了。