世途

宋代 • 趙公豫

世途若戈矛，達人自宜淑。
春日玩春桃，秋時賞秋菊。
閒來與客談，興至取書讀。
渴飲溪頭水，飢餐瓶中粥。
即此可忘憂，世人奚碌碌。
黃農不復生，誰爲大化育。
此身當自珍，毋爲世所辱。

譯文：

這世間的道路啊，就像戈和矛一樣充滿了爭鬥與兇險。但那些豁達、明智的人，自然會堅守自己善良美好的品性。

在溫暖的春天裏，他們悠然自得地欣賞嬌豔的春桃；到了涼爽的秋天，又盡情地觀賞傲霜的秋菊。

閒暇的時候，他們就和朋友談天說地，分享生活的趣事；興致來了，便拿起書本認真閱讀，從書中汲取知識與智慧。

口渴了，就去溪邊喝那清澈的溪水；肚子餓了，就喫瓶裏簡單的米粥。

僅僅是這樣的生活，就足以讓人忘卻世間的憂愁。可看看世上的人啊，卻總是忙忙碌碌，在名利場中追逐不休。

黃帝和神農這樣的上古賢君已經不會再復生了，如今又有誰能像他們一樣進行偉大的化育之功呢？

所以我們應該珍惜自己的身體和生命，不要讓自己受到世俗的侮辱和傷害，要保持內心的那份寧靜與高潔。