和朱子武夷雜詠十首 晚對亭

宋代 • 丘崈

蒼山開秋屏，屹立儼無對。
下有岸幘人，意氣壓蒼翠。

譯文：

秋天到了，那蒼鬱的山巒就像展開的一幅秋景屏風，它們高高地挺立着，看起來莊嚴雄偉，簡直沒有什麼能與之相媲美。

在這山巒之下，有一位頭戴頭巾、灑脫自在的人，他那超凡的意氣和豪邁的氣概，彷彿都要蓋過這一片蒼翠的山色。