和张孝伯雪窗诗韵

宋代 • 丘崈

洞门阴阴无俗客，楼观清雄使君宅。
晴窗妙墨灿银钩，要比粉闱冬夏白。
秀将嵩少只簷间，恍如积霰观商颜。
蓝田塞关底足异，城阳郡楼那可攀。
窗中四时同一念，不作寒温颠倒见。
试看炎蒸定有无，始知此景无迁变。
都城畏日腾朝光，趦趄奔竞车马行。
腼面内热者谁子，来此为卿心骨凉。

译文：

山洞的门幽深静谧，没有世俗的客人前来打扰。那雄伟壮观、格调清雅的楼阁，是使君居住的宅第。
晴朗的窗边，精妙的书法作品闪耀着如银钩般的光彩，这墨宝的风采，堪与粉闱（指代朝廷官署）冬夏不变的洁白相媲美。
嵩山和少室山的秀丽仿佛就浓缩在屋檐之间，恍惚间就如同看到了商颜山被积雪覆盖的景象。
蓝田关的雪景哪里算得上奇特，城阳郡楼的景致又哪里值得去攀附欣赏呢。
窗前的四季，在诗人心中是同一番感悟，不会因为寒冷或温暖而有颠倒的看法。
试着看看炎热的夏日是否真的存在暑气，就会明白这雪窗之景是不会随着时间而变迁的。
都城之中，令人畏惧的烈日在早晨就散发出炽热的光芒，人们脚步迟疑又急切地奔走竞争，车马川流不息。
那些满脸羞愧、内心燥热的人是谁呢？若来到这雪窗之下，定能让你们的心骨都感到清凉。