浮遠堂 其二

宋代 • 丘崈

已作垂垂雨，相爲澹澹陰。
吾徒一笑粲，造物用功深。
跬步西山勝，終年梁甫吟。
年來賞心處，徒得與君臨。

譯文：

天已經開始淅淅瀝瀝地下起雨來，陰沉沉的雲也慢慢聚集，營造出一片淡淡的陰沉氛圍。

我們這些人相視一笑，露出燦爛的神情，要知道這雨景、這陰雲都是大自然精心營造的傑作啊。

從這浮遠堂出發，只需邁幾步路就能欣賞到西山那美妙的景緻，我就像諸葛亮一樣，時常吟詠着《梁甫吟》。

這些年來，那些讓我內心愉悅、能夠盡情欣賞美景的地方，如今也只能和你一同來感受了。