龍隠洞石壁玉立□門虛明目□江流□貫其中上□□□□如印泥然亦異矣暇日攜家泛舟來遊

宋代 • 朱晞顏

翠壁崢嶸百仞雄，玉龍飛下水晶宮。
禹門激浪縱三級，□□□雲僅一弓。
銀闕交輝天不夜，全鱗倒影水浮空。
卷懷霖雨沈潛久，會有驚雷□歲豐。

譯文：

由於詩中有缺字，以下是結合現有內容的大致翻譯：

翠綠色的石壁高聳險峻，足有百仞之雄偉，好似一條玉龍從水晶宮中飛騰而下。
這裏如同禹門激起的浪濤，能讓人縱躍三級，（缺失內容難以準確翻譯，推測可能是某種如雲中景象）不過像僅一弓的範圍那麼大小。
銀色的宮闕相互輝映，使得這裏的天空如同白晝不會昏暗，金色的龍鱗倒影在水中，彷彿水都變得虛空一般。
這龍懷抱着能帶來甘霖的本事，已潛伏隱藏許久，終會有驚雷響起，爲世間帶來一年的豐收。

需注意，因爲有部分缺失文字，可能在理解和翻譯的完整性上存在一定不足。