伏波岩

宋代 • 朱晞颜

天斲神剜不记年，洞中风景异尘寰。
江波荡漾青罗带，崖石虚明碧玉环。
地接三山真迹在，天连合浦宝珠还。
重来恍似乘槎到，惭愧云门夜不关。

译文：

这首诗描绘了伏波岩如仙境般的美景，以下是它翻译成现代汉语的内容：

伏波岩这等奇景，像是经过上天和神斧无数岁月的雕琢，洞内的风景与尘世大不相同，宛如世外桃源。

那江上的水波荡漾起伏，就如同飘动的青色丝带般柔美；悬崖上的石头空灵剔透，恰似碧绿的玉环一般温润。

这里的地势与传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三山相连，仿佛能看到仙人留下的真实踪迹；天空与合浦相连，似乎还能让人想起合浦失珠复还的美好故事。

我再次来到此地，恍惚间感觉自己像是乘着木筏到了仙境一样。真让人感到惭愧啊，这伏波岩的美景就像云门一样日夜敞开，毫不设防地迎接每一个人，任我尽情欣赏。