挽劉忠肅二首 其二

宋代 • 蔡元定

大節人誰識，孤忠我獨知。
文章亦餘事，軒冕竟何爲。
國恥生期報，臣心死未衰。
淒涼遺奏稿，千載有餘悲。

譯文：

這首詩是對劉忠肅的輓詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您那高尚的節操有幾個人能夠真正理解和認識呢？只有我深知您那一片赤誠的忠心。
寫文章對於您來說不過是小事情，高官厚祿對您而言又有什麼意義呢？
您一生都把洗雪國家的恥辱當作自己要實現的目標，即便是生命走到盡頭，您的報國之心也絲毫沒有衰減。
看着您留下的那些淒涼的奏稿，即使經過千年，也讓人忍不住悲從中來。