挽劉忠肅二首 其一

宋代 • 蔡元定

今代中興佐，如公有幾人。
秉心先許國，臨事輒忘身。
才略優中外，清忠表縉紳。
天乎何不淑，遽奪我元臣。

譯文：

在當今這個中興之世的輔佐大臣當中，能像您這樣的能有幾人呢？

您秉持着一顆爲國奉獻的心，從一開始就把國家利益放在首位。每當遇到事情的時候，總是毫不猶豫地忘卻自身的安危與得失。

您的才略十分出衆，無論是在朝廷內部處理政務，還是在地方任職，都能展現出卓越的能力。您清正忠誠的品格，是士大夫們的表率。

老天啊，爲何如此不善呢？這麼突然就奪走了我們國家的棟樑之臣。