寄赠欧阳伯威

宋代 • 程洵

窗闲花影夜摇春，窗外谁呼祁孔宾。
不信名山谢逋客，至今陋巷卧遗民。
日高谩戛生鱼釜，门掩应无没马尘。
遥想撚须时得句，又书尺纸报平津。

译文：

夜晚，窗户透着静谧，窗内花的影子在微风中轻轻摇曳，仿佛在春日的梦境里舞动。这时，窗外不知是谁在呼唤着像祁孔宾那样的贤士。

真不敢相信，那清幽名山竟辜负了像你这样隐居遁世的人，到如今你仍如颜回般安于简陋的小巷，过着遗民般淡泊的生活。

太阳高高升起，你或许还漫不经心地敲击着那煮不出食物的生鱼之釜，门户紧闭，应是不会有车马扬起的遮没马匹的尘土来打扰。

我在远方想象着你捻着胡须苦苦思索，灵感突发而得妙句，然后又赶忙写在信纸上，寄到我这里来。