寒食次伯潜韵

小雨浪憎春日迟,轻寒自与晚花宜。 节过岭外忆饧日,人比山阴修禊时。 雀舌味长初试水,猫头意懒任穿篱。 归途莫恨石头滑,山色波光总是诗。

译文:

这小雨仿佛很嫌弃春天来得太慢,轻柔的寒意正与晚开的花朵相适宜。 节令已过,在这岭南之外我不禁回想起北方吃麦芽糖的寒食日;此时此地的人们,就如同当年山阴兰亭修禊时的文人雅士一般风雅。 刚刚开始尝试冲泡雀舌茶,那悠长的滋味令人回味;而那新生的竹笋(猫头)慵懒地随意穿过篱笆生长。 返程的时候不要抱怨石头路滑,这一路上的山色和波光,处处都是如诗般的美景啊。
关于作者
宋代程洵

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,后更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹为之易名为尊德性斋。累举进士不第,后以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。著作不见著录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊为《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》为底本,编为一卷。

纳兰青云