次韵刘寺簿临蒸精舍落成

宋代 • 程洵

濂溪当日起南方，千载斯文有耿光。
遗俗至今尊孔孟，后生谁肯学苏张。
贤关莫叹吴天远，精舍今临楚水长。
试问坐中谁鼓瑟，舞雩风味想难忘。

译文：

当年，濂溪先生周敦颐在南方兴起理学之风，千百年过去了，他所倡导的文化思想依旧闪耀着明亮的光辉。
直到如今，当地遗留下来的风俗依然尊崇孔子和孟子的学说，可是年轻一辈又有谁愿意去学习苏秦、张仪那样的纵横之术呢。
不要感叹去往贤德之门的路途像天边那么遥远，如今这精舍就矗立在悠长的楚水之畔。
我想问一问在座的人中是谁在弹奏瑟乐呢，那如同在舞雩台下畅快游乐的风雅韵味，想来让人难以忘怀啊。