三月九日祁阳舟中闻鹃忆去年此日到衡阳有感

宋代 • 程洵

急桨轻舟下碧澜，归心切切陇头鹃。
人生石火光中住，又向湖南过一年。

译文：

三月九日这天，我坐在祁阳的船中，听着杜鹃鸟的啼叫，不禁回忆起去年的今天我抵达衡阳的情景，心中感慨万千。

我乘坐着轻快的小船，船桨在碧绿的水波中快速划动，船儿顺流而下。此时我归乡的心情就像那陇头声声啼叫的杜鹃鸟一样急切。

人生就如同石头碰撞发出的火光那样短暂，转瞬即逝。不知不觉间，我又在湖南这个地方度过了一年的时光。