白竹橋

宋代 • 程洵

向來過此日流金，今日重來雪滿林。
輕棄簞瓢貪鬥粟，區區奔走愧初心。

譯文：

之前我路過這座白竹橋的時候，天氣酷熱，太陽像火一樣，大地都要被烤化了。而今天我再次來到這裏，只見樹林裏滿是皚皚白雪。

我輕易地捨棄了簡單自在的生活，爲了那微薄的俸祿去追逐名利，像這樣爲了些微的利益而四處奔波，真讓我覺得愧對自己當初的本心啊。