次韵祖德九日

宋代 • 程洵

黄花岁岁与秋期，又见登高落帽时。
云水光中孤赏玩，簿书丛里足栖迟。
大篇且对玉连琐，小酌何须金屈卮。
只恐颓簷并败屋，不禁巽二恣狂吹。

译文：

每年秋天，那金黄的菊花都会如期盛开，如今又到了重阳登高、文人雅士落帽畅饮的时节。

我独自在云与水交织的美景中欣赏游玩，整日都埋没在繁杂的公文簿册里消磨时光。

面对友人送来的精彩诗篇，就如同面对美玉连环般珍贵，此时小酌几杯，又哪里需要用那华贵的金屈卮酒杯呢。

只是我担心那破旧的屋檐和破败的屋子，抵挡不住那风神肆意的狂吹啊。