崇安道中

宋代 • 程洵

田如累级登高堂，石如金华卧群羊。
上梅下梅山路恶，大将小将溪流长。
振衣欲度分水岭，回首尚忆杨家庄。
折花恨不逢驿使，为寄一枝还紫阳。

译文：

田垄层层叠叠，就像是一级级台阶通往那高大的厅堂；石头奇形怪状，好似那金华山上一群卧着的羊。
从“上梅”到“下梅”这段山路十分险恶难行，“大将溪”和“小将溪”的溪水悠悠流淌。
我抖抖衣衫，想要越过那分水岭；回首望去，还在怀念着那杨家庄。
我摘下一朵花，遗憾没有遇到驿站的使者，没办法为我寄上这一枝花到紫阳啊。