次韵顺之见寄

宋代 • 程洵

梅子垂垂雨复晴，田歌初报罢春耕。
敲门忽有诗筒至，入手悬知句法精。
应聘申公何日去，草玄扬子几时成。
知君不乐杯中物，事业端期身后名。

译文：

梅子已经沉甸甸地挂满枝头，雨过之后天又放晴了，田野里传来歌声，这是在宣告春耕已经结束。
突然有人敲门，原来是装有你诗作的诗筒送到了，我一拿到手里就知道诗的词句精妙。
就像当年应朝廷征召的申公一样，你什么时候会去施展自己的抱负呢？又像写《太玄》的扬雄，你的大作什么时候能够完成。
我知道你并不热衷于饮酒作乐，你一心期待的是在身后留下一番事业和美名。