次韻張順之春日雜詩 其四

宋代 • 程洵

烱烱朝曦暖意囘，遲遲午景氣佳哉。
柳陰才逐斜陽去，花影還隨皓月來。

譯文：

清晨，那明亮耀眼的朝陽帶着溫暖的氣息回來了，給世間帶來了融融暖意。中午時分，那舒緩悠長的時光裏，天氣十分美好。

柳樹的影子剛剛隨着西斜的太陽漸漸褪去，花兒的影子又伴着皎潔的明月悄然出現了。