次韻張順之春日雜詩 其三

宋代 • 程洵

閒齋人靜日方中，想見先生睡思濃。
只麼賞情殊有味，趁衙雜沓任黃蜂。

譯文：

在安靜的書齋裏，四周一片靜謐，此時太陽正好高懸在天空正中。我能想象到先生在這寧靜的氛圍中，濃濃的睡意正席捲而來。

就這般悠然地享受着這份閒適之情，實在是別有一番趣味。且讓那些像前來應差一樣紛紛擾擾的黃蜂，自顧自地喧鬧去吧。