予甲戌歲與惠州麥少韓始相會於都下後十九年復會焉今又六年而少韓見予益勤將東歸爲詩四章以別 其三

宋代 • 程洵

鼻祖功名冠有隋，耳孫筆力近京西。
鵝城勿作潛深計，鴈塔行看高處題。

譯文：

你的祖先在隋朝時那可是功名赫赫，在當時堪稱首屈一指。你作爲他們的後代，文筆犀利、才華出衆，直追京西那些文壇高手。

你可別在惠州一直韜光養晦、潛藏不發。要相信自己的能力，不久之後，你定會像那些科舉高中的學子一樣，在大雁塔上留下自己的名字，獲得功名、榮耀加身。