用韻送蔡季通還建安

宋代 • 程洵

騎氣居然兩月留，勝遊不減舞雩遊。
道同頓覺語易契，意合不知情自稠。
□□還驚千里遠，著鞭又踏萬山幽。
恨無力挽天河水，爲我臨歧洗別愁。

譯文：

你那豪邁的氣概竟然在此停留了兩個月之久，這一段美好的遊歷堪比當年孔子弟子們在舞雩臺暢快遊玩的經歷。

咱們志趣相投，頓時感覺交流起來特別容易契合，心意相通，不知不覺間情誼變得愈發深厚。

忽然間驚覺你就要前往千里之外的地方，你揚鞭策馬又要踏上那幽遠的萬重山巒之路。

我只恨自己沒有能力挽來天河水，好在這分別的岔路口爲咱們洗去離別的哀愁。

注：原詩中有兩個空格，因不知具體內容，在翻譯中只能保留此模糊情況。