杨日新辟书室以月壶榜之求诗 其一

宋代 • 程洵

清透虚簷冷侵空，下弦祝罢且从容。
是中自有一天地，何必更登天柱峰。

译文：

清澈透亮的光线透过那虚空的屋檐，带着丝丝凉意弥漫在空气中。当对着下弦月默默祈祷完之后，人也变得悠然从容起来。

在这书室之中，自己仿佛置身于一个独特的小天地里，这里有着别样的宁静与自在。既然如此，又何必非要去攀登那高耸入云的天柱峰，去寻求别处的风景呢。