兆察道中

宋代 • 程洵

偶作郊原十里行，蕭蕭入袂晚風清。
夕陽疎樹無佳處，只有殘鴉自在鳴。

譯文：

我偶然到郊外去走了十里路，在這途中，傍晚清涼的風輕輕吹進我的衣袖，帶來一陣颯颯的聲響。

西下的夕陽照着稀疏的樹木，眼前的景色實在沒什麼可看的，沒什麼好的景緻。只有那幾只殘鴉，無拘無束地啼叫着。