宿野人家追和韋齋韻

宋代 • 程洵

澆愁正頼一蕉葉，萬慮洗空從兀兀。
投牀便作碖䃂眠，不記來時石頭滑。
茅家亦復有何好，門外澄江綠如鴨。
箇中風味吾自知，賦詩歸向兒曹說。

譯文：

我正靠着一杯酒來排解心中的憂愁，在這酒香中，萬千憂慮都被洗淨，我就這樣呆呆地沉浸其中。

隨後我躺到牀上，很快就進入了酣甜的夢鄉，完全不記得來時路上石頭是多麼的溼滑難行。

這簡陋的茅草屋又有什麼特別好的地方呢？不過門外那澄澈的江水，綠得就像鴨子的羽毛一樣可愛。

這其中的獨特風味只有我自己能體會到，等我回去後要把這感受寫成詩，講給孩子們聽。