张衡州南山寿芝

宋代 • 程洵

煌煌庆色金壶重，婉婉高枝儿臂拱。
团团更著线晕红，鬰鬰时看祥霭动。
使君少日抱奇才，可与斯世作楹栋。
黄堂坐啸晚方贵，急流引退心殊勇。
平生阴德只天知，寿骨巉然天所纵。
灵华更向寿宫出，和气疑与商山共。
翻嫌四老太多事，采掇辛勤走岩陇。
何如邱壑著胸中，静阅世氛如幻梦。
朝餐不用闲草木，夜气自有真铅汞。
殊祥坐使神物效，异卉不烦天女供。
闲中禅悦更寻源，閙里尘缘徐脱鞚。
从渠童子尚饶舌，强出松阴谈谷董。
要知无本是性宗，看我当机呈大用。

译文：

这首诗是为赞颂张衡州而作，下面为你翻译：

那灵芝闪耀着祥瑞的光彩，如同沉甸甸的金壶一般，它那柔美的高枝就像孩童拱起的手臂。

灵芝周身圆润，还带着如线般晕染的红色，它郁郁苍苍，不时能看到周围有祥瑞的云气飘动。

张衡州年少时就怀抱非凡的才能，足以成为这个时代的栋梁之材。

他在官府中坐镇，到晚年才获得显贵的地位，但却能在仕途顺遂时果断急流勇退，这份勇气十分难得。

他一生积累的阴德只有上天知晓，那清瘦而健康的骨骼是上天对他的眷顾与恩宠。

如今这神奇的灵芝在他的住所出现，这里洋溢的祥和之气仿佛与商山四皓所处之地相同。

我反倒嫌弃商山四老太过多事，辛苦地在山峦沟壑间采摘灵芝。

哪比得上张衡州将山川丘壑装在心中，静静地看着世间的纷扰，把它们都当作幻梦一场。

他早晨不必食用那些寻常的草药，夜晚所涵养的正气就如同真铅汞般珍贵。

这非凡的祥瑞使得神奇的灵芝出现，也无需天女来供奉奇异的花卉。

闲暇时他探寻禅悦的根源，在喧嚣的尘世中慢慢摆脱俗务的羁绊。

任凭那些童子在一旁饶舌多嘴，非要走出松阴来谈论一些不明不白的事情。

要知道，真正的本性根源是没有根基可循的，且看张衡州在关键时刻展现出的宏大作用。