初泛湘江

宋代 • 程洵

昔聞瀟湘好，今作瀟湘遊。
雨餘萬籟息，夷猶任輕舟。
黯黯雲幕垂，漂漂浪花浮。
故人在何許，悵望心悠悠。

譯文：

以前就聽聞瀟湘的景色美不勝收，如今我終於踏上了這瀟湘之旅。

一場雨過後，世間萬種聲響都漸漸停息，我悠然自得地駕着輕舟，在江上隨意漂盪。

天色陰沉，那如幕般的烏雲低垂着，江面上的浪花飄飄蕩蕩，四處浮動。

我的老友如今身在何方呢？我滿懷惆悵地遠望，思緒悠悠，難尋歸處。