過隆中村

宋代 • 王質

當日隆中事，它時渭上悲。
出頭知幾度，彈指不多時。
有客吟梁甫，何人表出師。
姓龐名蘊者，應笑臥龍兒。

譯文：

當年發生在隆中的那些事，到後來就成了諸葛亮在渭水邊上的遺憾與悲嘆。

諸葛亮出山之後，不知經歷了多少艱難險阻，而這一切在時光的長河中，就像手指輕輕一彈那樣，很快就過去了。

如今有像我這樣的過客，在這裏吟誦着《梁甫吟》，可又有誰能像諸葛亮那樣，呈上一篇《出師表》，心懷壯志去匡扶社稷呢？

那位姓龐名蘊的高僧，看透世事，放下一切，他若是知曉諸葛亮殫精竭慮地操勞，大概會笑話這位號稱“臥龍”的諸葛亮吧。