山水友餘辭 秧雞

宋代 • 王質

望水白，雁來黃，隔山拖，先拖秧。
卯子何日圓，馬牙何日長。
秧雞，秧雞，雨豪狹溪成闊溪，螺螄蠼子澎澎肥。

譯文：

在這一片山水之間，那望水白的植物，還有雁來黃的作物，錯落生長。山的那邊，隱約傳來“先拖秧”的呼喊聲。
人們心裏想着，那稻種什麼時候能飽滿成熟，像馬牙一般的稻苗什麼時候能茁壯成長。
秧雞啊秧雞，在大雨傾盆的時候，原本狹窄的溪流一下子變成了寬闊的大河。這時候，溪裏的螺螄還有蠼子，都變得又大又肥。