山水友余辞 秧鸡

宋代 • 王质

望水白，雁来黄，隔山拖，先拖秧。
卯子何日圆，马牙何日长。
秧鸡，秧鸡，雨豪狭溪成阔溪，螺蛳蠼子澎澎肥。

译文：

在这一片山水之间，那望水白的植物，还有雁来黄的作物，错落生长。山的那边，隐约传来“先拖秧”的呼喊声。
人们心里想着，那稻种什么时候能饱满成熟，像马牙一般的稻苗什么时候能茁壮成长。
秧鸡啊秧鸡，在大雨倾盆的时候，原本狭窄的溪流一下子变成了宽阔的大河。这时候，溪里的螺蛳还有蠼子，都变得又大又肥。