水友续辞 水莼

宋代 • 王质

我取友兮得水莼，黄黄白白花深深。
美髯得非龙子孙，秋风不退香涎痕。
东鲁思，东吴思，所思兮宜相诒，草木溪山今是非。

译文：

我寻觅好友啊，找到了水莼。那水莼上，黄白相间的花朵，层层叠叠藏在深深之处。

它那如同美髯般的形态，莫不是龙的子孙幻化而成？即便秋风袭来，它依然留存着芬芳的痕迹。

在东鲁会思念它，在东吴也会思念它，这思念之情啊，让人想要把它赠送给思念之人。可如今，那生长着草木的溪山，还是记忆中的模样吗？