山友續辭 蔊頭

宋代 • 王質

我取友兮得蔊頭，猛嚏烈香驚伏虯。
石羊石蛇齧不得，彈蟹燕蠶胡可偷。
常風寒，常雪寒，所思兮奚可堪，陰崖湧沫號飛湍。

譯文：

我尋覓好友啊，找到了蔊頭。它那濃烈的香氣，讓人猛地打噴嚏，甚至能驚動潛藏的蛟龍。

山間那些像石羊、石蛇般的怪物，都無法咬食它；彈蟹、燕蠶之類的小蟲子，又怎麼敢來偷它呢。

這裏常常是寒風凜冽，常常是大雪紛飛，我所思念的蔊頭啊，這惡劣的環境它怎麼能承受得住呢。只見那背陰的山崖間，湧起白色的泡沫，湍急的水流呼嘯奔騰。