山友續辭 黃精

宋代 • 王質

我取友兮得黃精，竹葉豆花交野陰。
人不圖仙只圖飽，鴉鵲窠雕龍爪零。
白可擷，青可捋，所思兮何由掇，半巖斜陽孟溪潑。

譯文：

我尋覓到的好友啊是那黃精，它生長在山野間，竹葉與豆花交織出一片陰涼。
人們並非一心想着修仙，只是希望能填飽肚子，瞧那黃精的模樣，好似鴉鵲的巢穴，又像雕龍的爪子，零零散散地生長着。
黃精白色的可以採摘，青色的也能捋下。我心中思念着它，卻不知如何去摘取。看那半山腰上，斜陽的餘暉如潑灑在孟溪上一般絢爛。